Test: Atributo lang
en un elemento dentro de un enlace
El objetivo de este test es evaluar, mediante diferentes ejemplos, si los lectores de pantalla leen una parte de un enlace definido en otro idioma (mediante el atributo lang
) correctamente.
Autor de test: Olga Carreras (Usable y accesible)
Ejemplo 1
Criterio de conformidad "Enough Time: Provide users enough time to read and use content."
El código de este ejemplo es:
<p><a href="http://www.w3.org/TR/WCAG20/#time-limits">Criterio de conformidad <span lang="en">"Enough Time: Provide users enough time to read and use content."</span></a></p>
Resultados:
¿Lee el lector de pantalla en inglés la parte del enlace etiquetada con span lang="en"
?
- NVDA 2014 + Explorer 11: lo lee en inglés
- NVDA 2014 + Firefox 29: lo lee en inglés
- NVDA 2014 + Chrome 35: lo lee españolizado
- JAWS 15 + Explorer 11:
- Lo lee en inglés siempre y cuando accedas al enlace en línea (con las flechas)
- Lo lee españolizado si accedes al enlace con el tabulador.
- JAWS 15 + Chrome 35: lo lee españolizado
- JAWS 15 + Firefox 29:
- Lo lee en inglés siempre y cuando accedas al enlace en línea (con las flechas)
- Lo lee españolizado si accedes al enlace con el tabulador.
Ejemplo 2
Criterio de conformidad "Enough Time: Provide users enough time to read and use content."
<p><a href="http://www.w3.org/TR/WCAG20/#time-limits">Criterio de conformidad <em lang="en">"Enough Time: Provide users enough time to read and use content."</em></a></p>
Resultados:
¿Lee el lector de pantalla en inglés la parte del enlace etiquetada con em lang="en"
?
- NVDA 2014 + Explorer 11: lo lee en inglés
- NVDA 2014 + Firefox 29: lo lee en inglés
- NVDA 2014 + Chrome 35: lo lee españolizado
- JAWS 15 + Explorer 11:
- Lo lee en inglés siempre y cuando accedas al enlace en línea (con las flechas)
- Lo lee españolizado si accedes al enlace con el tabulador.
- JAWS 15 + Chrome 35: lo lee españolizado
- JAWS 15 + Firefox 29:
- Lo lee en inglés siempre y cuando accedas al enlace en línea (con las flechas)
- Lo lee españolizado si accedes al enlace con el tabulador.
Ejemplo 3
Criterio de conformidad "Enough Time: Provide users enough time to read and use content."
<p><a href="http://www.w3.org/TR/WCAG20/#time-limits">Criterio de conformidad <cite lang="en">"Enough Time: Provide users enough time to read and use content."</cite></a></p>
Resultados:
¿Lee el lector de pantalla en inglés la parte del enlace etiquetada con cite lang="en"
?
- NVDA 2014 + Explorer 11: lo lee en inglés
- NVDA 2014 + Firefox 29: lo lee en inglés
- NVDA 2014 + Chrome 35: lo lee españolizado
- JAWS 15 + Explorer 11:
- Lo lee en inglés siempre y cuando accedas al enlace en línea (con las flechas)
- Lo lee españolizado si accedes al enlace con el tabulador.
- JAWS 15 + Chrome 35: lo lee españolizado
- JAWS 15 + Firefox 29:
- Lo lee en inglés siempre y cuando accedas al enlace en línea (con las flechas)
- Lo lee españolizado si accedes al enlace con el tabulador.
Ejemplo 4
Criterio de conformidad "Enough Time: Provide users enough time to read and use content."
<p><a href="http://www.w3.org/TR/WCAG20/#time-limits">Criterio de conformidad <span class="oculto" lang="en">"Enough Time: Provide users enough time to read and use content."</span></a></p>
Resultados:
¿Lee el lector de pantalla en inglés la parte del enlace etiquetada con span lang="en"
y oculta mediante el estilo CSS (técnica CLIP)?
- NVDA 2014 + Explorer 11: lo lee en inglés
- NVDA 2014 + Firefox 29: No lee la zona etiqueta con
span
y oculta por CLIP
- NVDA 2014 + Chrome 35: lo lee españolizado
- JAWS 15 + Explorer 11:
- Lo lee en inglés siempre y cuando accedas al enlace en línea (con las flechas)
- Lo lee españolizado si accedes al enlace con el tabulador.
- JAWS 15 + Chrome 35: lo lee españolizado
- JAWS 15 + Firefox 29:
- Lo lee en inglés siempre y cuando accedas al enlace en línea (con las flechas)
- Lo lee españolizado si accedes al enlace con el tabulador.