• Consultoría de accesibilidad integrada en el proceso de desarrollo
• Auditoría de accesibilidad web conforme a las WCAG 2.1 y la Norma EN 301 549
• PDF accesibles. Conversión de documentos (PDF, ePub, Word, Excel...) en documentos accesibles
• Formación en accesibilidad web
• Formación en PDF accesibles

Consultoría de accesibilidad integrada en el proceso de desarrollo

El objetivo es asesorar, supervisar y asegurar la accesibilidad del sitio web, habitualmente en el nivel de adecuación AA, conforme a la Norma EN 301 549 / WCAG 2.1, para cumplir con la legislación vigente (Real Decreto 1112/2018, LISI).

• Colaboración con el equipo de diseño y desarrollo para detectar errores de forma temprana.
• Calendario de revisiones durante el proceso de desarrollo con informes detallados sobre cómo solucionar cada problema.
• Formación sobre accesibilidad y métodos de evaluación.
• Elaboración de manuales y guías de buenas prácticas.
• Elaboración de informes oficiales para el Observatorio de Accesibilidad Web (informe IRA).
• Redacción de la declaración de conformidad.

Auditoría de accesibilidad web conforme a las WCAG 2.1 y la Norma EN 301 549

Incluye la revisión automática y manual de las páginas, así como su revisión en diferentes contextos de acceso y con diferentes productos de apoyo.

Elaboro diferentes tipos de informe en función de los objetivos de cada organización:

• Informes detallados para los desarrolladores, con todos los errores y soluciones a nivel de código.
• Informes estratégicos, en lenguaje no técnico, para dar una visión general del nivel de accesibilidad del portal y ayudar al cliente a abordar y priorizar las acciones según diferentes estrategias.
• Informes de acuerdo al modelo exigido por el Observatorio de Accesibilidad Web a los organismos públicos (informe IRA).
• Redacción de la declaración de conformidad de acuerdo al RD 1112/2018.

Tengo más de 15 años de experiencia redactando informes de accesibilidad y soy profesora de la asignatura "Informes de consultoría de accesibilidad" en el postgrado "Máster en UX" de la Universidad Pompeu Fabra. Obtuve en 2016 la doble titulación Perito Judicial en Análisis Pericial de Accesibilidad Web + Titulación Universitaria en Elaboración de Informes Periciales, de la Universidad de Nebrija. En 2018 publiqué junto a Olga Revilla el libro "Accesibilidad Web. WCAG 2.1 de forma sencilla".

He realizado auditorías de accesibilidad para clientes finales como: Ayuntamiento de Castellón, Ayuntamiento de Madrid, Ayuntamiento Montcada i Reixac, Ayuntamiento de Valencia, Comunidad de Madrid, Diputación de Barcelona, Diputación de Bizkaia, esPublico, F.C. Barcelona, Gobierno de Aragón, Gobierno de Navarra, Gobierno Vasco, Grupo Pronovias, INAEM (Instituto Aragonés de Empleo), Mancha Norte, Parlamento Europeo, Universidad de Jaén o Universidad Miguel Hernández

Conversión de documentos en documentos accesibles

• Conversión de documentos PDF en PDF accesibles conforme a las WCAG 2.1, la Norma EN 301 549 y la ISO 14289-1:2012, más conocida como PDF/UA. Realizo la conversión de los PDF con Adobe Acrobat Professional. La accesibilidad del PDF la compruebo manualmente, con el lector de pantalla NVDA y con el validador automático de Acrobat.
• Conversión de documentos ePub en ePub accesibles.
• Conversión de cualquier tipo de documento de ofimática (Word, Excel, PowerPoint...) en documento accesible.
• Asesoramiento y redacción de buenas prácticas para diseñadores de InDesign o creadores de documentos de ofimática para que los PDF resultantes sean más accesibles.

Durante los últimos 15 años he convertido documentos accesibles para clientes finales como: Amadeus, AXA, Ayuntamiento de Madrid, Ayuntamiento de Barcelona, Banco Santander, Comunidad de Madrid, Generalitat de Catalunya, Guardia Civil, Iberdrola, Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, Metro Madrid, Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Mutua Navarra, ONCE, Plataforma del Voluntariado de España, Plena Inclusión Madrid, Renfe o Samsung.

En 2021 publiqué las guías gratuitas sobre documento accesibles: "PDF accesibles con Adobe Acrobat Profesional" y "Documentos PowerPoint accesibles"

Formación en accesibilidad web

Imparto cursos de accesibilidad para diferentes perfiles: diseñadores, desarrolladores, gestores de contenido, etc. A continuación incluyo, a modo de ejemplo, el temario de dos cursos diferentes que he impartido en los últimos años.

Curso avanzado de Accesibilidad Web

Temario:

• Tema 1. Introducción a la accesibilidad digital. Distintos tipos de discapacidad y barreras habituales. Beneficios para todos los usuarios. Legislación y normativa (WCAG 2.1, EN 301 549, Real Decreto 1112/2018). Práctica: aprender a usar el lector de pantalla NVDA.
• Tema 2. Principios de conformidad de las WCAG 2.1. Declaración de conformidad de los portales públicos de acuerdo al Real Decreto 1112/2018. Metodología de evaluación. Herramientas de validación automática de páginas y sitios completos. Certificaciones. Informes para el Observatorio de Accesibilidad Web (informe IRA)
• Tema 3. WCAG 2.1 nivel AA. Explicación de los 50 criterios en detalle con prácticas. Criterios extra de la EN 301 549.
• Tema 4. WAI-ARIA. Roles, estados y propiedades. Landmark roles. Live regions. Aplicación a diferentes tipos de componentes (pestañas, ventanas modales, menús, carruseles...) Buenas prácticas. Testeo y herramientas.
• Tema 5. HTML 5 y accesibilidad. Formularios: nuevos elementos y atributos; validación nativa. Elementos gráficos: figure, picture, audio, video, canvas vs SVG.
• Tema 6. Criterios de conformidad WCAG 2.1 AAA.
• Tema 7. Aplicaciones móviles accesibles.
• Tema 8. Documentos accesibles.
• Tema 9. Accesibilidad en entornos de realidad virtual.

El curso tiene una duración de 25/35 horas. Por ejemplo, he impartido este temario (completo o parcial) en Ayesa, Diputación de Barcelona, Gobierno Vasco, Hiberus o Tragsa.

El temario puede adaptarse a las necesidades de la organización, así como al perfil o los conocimientos previos de los alumnos.

Curso de accesibilidad para gestores de contenido

Temario:

• Sesión 1. Introducción a la accesibilidad digital. Distintos tipos de discapacidad y barreras habituales. Beneficios para todos los usuarios. Legislación y normativa (WCAG 2.1, EN 301 549, Real Decreto 1112/2018). Práctica: aprender a usar un lector de pantalla.
• Sesión 2. Documentos accesibles. Aprender a generar documentos ofimáticos accesibles (Word, Excel, PPT, PDF).
• Sesión 3. Páginas web accesibles. Aprender los requisitos de accesibilidad que exige el Real Decreto 1112/2018 (EN 301 549/WCAG 2.1 - nivel AA) de manera práctica con el gestor de contenidos de la organización. Introducción a la accesibilidad en redes sociales.

La sesión 3 implica el estudio previo por mi parte del editor de contenidos concreto de la organización.

Por ejemplo, este curso lo he impartido en el Agencia Vasca del Agua (Gobierno Vasco), Gobierno de Aragón (varias ediciones), Instituto de Astrofísica de Canarias, la Diputación de Barcelona o el CIEMAT.

Curso "Creación de PDF accesibles"

Tiene una duración de 7 horas y lo imparto en las empresas interesadas.

El temario y los ejercicios se personalizan en función de las necesidades de la empresa, los conocimientos previos de los asistentes y de los programas que utilizan.

Los objetivos del curso son:

• Aprender a convertir PDF en PDF accesibles mediante el programa Adobe Acrobat Profesional.
• Conocer las buenas prácticas a seguir en los programas de origen (Word, inDesign) para lograr documentos PDF más accesibles y más sencillos de trabajar desde Acrobat.
• Aprender la metodología de trabajo adecuada: qué comprobaciones iniciales hacer; qué pasos dar y en qué orden; cuáles son los errores más habituales y cómo se evitan o se corrigen.

Tiene una orientación práctica. Por ejemplo, se aprende a acceder al PDF con el lector de pantalla NVDA y se trabaja con PDF de interés para el cliente.

El curso incluye una introducción de una hora de duración, con conceptos básicos como: qué es un PDF accesible; los principales problemas al acceder a un PDF no accesible con un lector de pantalla; los diferentes tipos y versiones de PDF (especialmente PDF/A y PDF/UA); o un repaso a aspectos legales y normativos.

Lo he impartido en ONCE y empresas de la Fundación ONCE (Fundosa Galenas y Flisa), y en las agencias e imprentas Closas-Orcoyen, Crein, Artes Gráficas Palermo, Avvio Publicidad, Advertising Willyan Stola & Partners, El Camarote de los Hermanos Marx y MRM.